Uchwała Nr 4 i 5/RJK/09 Z DNIA 22-05-2009 r. w sprawie stosowania kaszubskich terminów i pojęć matematycznych na litedy A-Z   Działania arytmetyczne: dodôwanié ‘dodawanie’ dodac ‘dodać’ dodôwnik ‘składnik’ sëma ‘suma’ sëmòwac ‘sumować’ plus ‘plus’ òdjimanié ‘odejmowanie’ òdjąc ‘odjąć’ òdjimnô ‘odjemna’ òdjimnik ‘odjemnik’ różnica ‘różnica’ minus ‘minus’ wielenié ‘mnożenie’ wielëc ‘mnożyć’ wielnô ‘mnożna’ wielnik ‘mnożnik’ … Czytaj więcej Uchwała nr 4 i 5 2009 – Terminy i pojęcia matematyczne →

Uchwała Nr 2/RJK/09 z dnia 13-03-2009 r. w sprawie kaszubskiego słownictwa sportowego Rada Języka Kaszubskiego proponuje następujace nazwy: Spòrtowô słowizna ‘słownictwo sportowe’ I. Òglowé ‘ogólne’ miónczi ‘zawody’ spòrt ‘sport’ spòrtowé karno ‘zespół sportowy’ turniér ‘turniej’ II. Pòzwë discyplinów ‘nazwy dyscyplin’ Letkô atletika ‘lekkoatletyka’ biég z zôwadama ‘bieg z przeszkodami’ cëskanié ‘rzut’ cëskanié krãgã ‘rzut dyskiem’ … Czytaj więcej Uchwała nr 2 2009 – Słownictwo sportowe →

Uchwała Nr 1/RJK/09 z dnia 9-01-2009 r. w sprawie kaszubskich nazw organów władzy państwowej òrgana państwòwi wëszëznë ‘organa władzy państwowej’ prezydeńt ‘prezydent’ rząd ‘rząd’ Radzëzna Minystrów ‘Rada Ministrów’ premiéra, przédnik Radzëznë Minystrów ‘premier’ wicepremiéra, zastãpnik przédnika Radzëznë Minystrów ‘wicepremier’ minyster gòspòdarzënkù ‘minister gospodarki’ minyster bënowëch sprawów i administracji ‘minister spraw wewnętrznych i administracji’ minyster regionalnégò … Czytaj więcej Uchwała nr 1 2009 – Nazwy organów władzy państwowej →

Imiona (Nr 4, 5, 6, 8/08 oraz korekta Uchwały Nr 6/08 ws. imienia Konstancja, Biuletyn RJK z 2009 r. s. 16) Przykłady: Imię polskie Imię kaszubskie Zdrobnienie Abdon Abdón, Abdona Abdónk Abel, Abla Abel, Abla Abelk Abraham Ôbróm, Ôbrama Ôbrómk Achilles Achiles, Achilesa   Ada Ada, Adë   Adam Adóm, Adama || Jadóm, Jadama Adómk … Czytaj więcej Uchwały nr 4,5,6,8 2008 dotyczące imion →

Uchwała Nr 5/RJK/2007 z dnia 26-06-2007 r. w sprawie terminologii medialnej dotyczącej określeń miesięcy, dni, pór roku, stron świata i czasu MIESĄC – MIESIĄC stëcznik ‘styczeń’ gromicznik ‘luty’ strëmiannik ‘marzec’ łżëkwiat ‘kwiecień’ môj ‘maj’ czerwińc ‘czeriwec’ lëpińc ‘lipiec’ zélnik ‘sierpień’ séwnik ‘wrzesień‘ rujan ‘październik’ smùtan, lëstopadnik ‘listopad’ gòdnik ‘grudzień’   DZÉŃ  ‘DZIEŃ’ dzys, dzysô ‘dziś, … Czytaj więcej Uchwała nr 5 2007 →

Uchwała Nr 5/RJK/2007 z dnia 26-06-2007 r. w sprawie terminologii medialnej dotyczącej określeń miesięcy, dni, pór roku, stron świata i czasu MIESĄC – MIESIĄC stëcznik ‘styczeń’ gromicznik ‘luty’ strëmiannik ‘marzec’ łżëkwiat ‘kwiecień’ môj ‘maj’ czerwińc ‘czeriwec’ lëpińc ‘lipiec’ zélnik ‘sierpień’ séwnik ‘wrzesień‘ rujan ‘październik’ smùtan, lëstopadnik ‘listopad’ gòdnik ‘grudzień’   DZÉŃ  ‘DZIEŃ’ dzys, dzysô ‘dziś, … Czytaj więcej Uchwała nr 5 2007 csb →

Uchwała Nr 4/RJK/07 z dnia 26-06-2007 r. w sprawie terminologii z zakresu teorii literatury na potrzeby szkół Wprowadza  się  następujące  kaszubskie  terminy  z  zakresu  teorii literatury na potrzeby szkół: akt ‘akt’ anafòra ‘anafora’ anegdota || kôrbiónka ‘anegdota’ antikòwô drama ‘dramat antyczny’ artistné spòsobë ‘środki artystyczne’ balada ‘ballada’ bezpòstrzédnô lirika ‘liryka bezpośrednia’ binowô drama ‘dramat estradowy’ … Czytaj więcej Uchwała nr 4 2007 csb →

Uchwała Nr 4/RJK/07 z dnia 26-06-2007 r. w sprawie terminologii z zakresu teorii literatury na potrzeby szkół Wprowadza  się  następujące  kaszubskie  terminy  z  zakresu  teorii literatury na potrzeby szkół: akt ‘akt’ anafòra ‘anafora’ anegdota || kôrbiónka ‘anegdota’ antikòwô drama ‘dramat antyczny’ artistné spòsobë ‘środki artystyczne’ balada ‘ballada’ bezpòstrzédnô lirika ‘liryka bezpośrednia’ binowô drama ‘dramat estradowy’ … Czytaj więcej Uchwała nr 4 2007 →

Uchwała Nr 3/RJK/08 z dn. 18.04.2008 r. w sprawie pisowni niektórych wyrażeń przyimkowych, przysłówków złożonych oraz wyrazów – Rada Języka Kaszubskiego zaleca oddzielną pisownię wyrażeń przyimkowych typu: òb czas, òb noc, òb lato, òb dzéń. – Rada Języka Kaszubskiego ustala łączną pisownię przysłówków złożonych typu: dotëchczas, donëchczas. – Rada Języka Kaszubskiego zaleca pisownię z łącznikiem … Czytaj więcej Uchwała nr 3 2008 →

Uchwała Nr 2/RJK/08 z dn. 18.01.2008 r. w sprawie wyboru formy gramatycznej w nazwach komisji RJK Rada Języka Kaszubskiego opowiada się za dłuższą formą wyrazu wobec krótszej. Odtąd funkcjonować będzie forma: kòmisëjô, a nie: kòmisjô, a zatem: 1.  Kòmisëjô  Edukacëji  Radzëznë  Kaszëbsczégò  Jãzëka Komisja Edukacji Rady Języka Kaszubskiego; 2.  Mediowô Kòmisëjô Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka Komisja … Czytaj więcej Uchwała nr 2 2008 →