Uchwała Nr 6/RJK/10 z dnia 6-01-2010 r. w sprawie stosowania kaszubskich nazw miast i wsi gminnych i sołeckich
|
kaszëbskô pòzwa |
pòlskô pòzwa |
BËTOWSCZI KRÉZ – POWIAT BYTOWSKI |
|
|
Bëtowò |
Bytów |
|
Miastkò |
Miastko |
Gmina Bòrzëtëchómié – Gmina Borzytuchom |
|
|
Bòrzëtëchómié |
Borzytuchom |
|
Chòtkòwò |
Chotkowo |
|
Dąbrówka |
Dąbrówka |
|
Jutrzénka |
Jutrzenka |
|
Krosnowò |
Krosnowo |
|
Niedarzëno |
Niedarzyno |
|
Òseczi |
Osieki |
|
Strëszewò |
Struszewo |
Gmina Bëtowò – Gmina Bytów |
|
|
Dąbié |
Dąbie |
|
Gòstkòwò |
Gostkowo |
|
Grzëmiéńc |
Grzmiąca |
|
Mądrzechòwò |
Mądrzechowo |
|
Mòkrzëno |
Mokrzyn |
|
Niezabëszewò |
Niezabyszewo |
|
Wiôldżé Płótowò |
Płotowo |
|
Môłi Pòmësk |
Pomysk Mały |
|
Wiôldżi Pòmësk |
Pomysk Wielki |
|
Rekòwò |
Rekowo |
|
Rzepnica |
Rzepnica |
|
Sérzno |
Sierzno |
|
Swiątkòwò |
Świątkowo |
|
Ùdorp |
Udorpie |
|
Ząbienica |
Ząbinowice |
Gmina Czôrnô Dąbrówka – Gmina Czarna Dąbrówka |
|
|
Bòchòwò |
Bochowo |
|
Czôrnô Dąbrówka |
Czarna Dąbrówka |
|
Jaséń |
Jasień |
|
Jerzkòjce |
Jerzkowice |
|
Kartkòwò |
Kartkowo |
|
Karwno |
Karwno |
|
Kleszczińc |
Kleszczyniec |
|
Kłosë 1 |
Kłosy |
|
Kòtuszewò |
Kotuszewo |
|
Kòzë 2 |
Kozy |
|
Mikrowò |
Mikorowo |
|
Mëdlëta (Bùkòlt) |
Mydlita |
|
Nożënkò |
Nożynko |
|
Nożëno |
Nożyno |
|
Òtnoga |
Otnoga |
|
Roczicënë |
Rokiciny |
|
Môłé Roczitczi |
Rokitki |
|
Wiôldżé Roczitczi |
Rokity |
|
Ùnichòwò |
Unichowo |
|
Wargòwò |
Wargowo |
Gmina Kôłczëgłowë – Gmina Kołczygłowy |
|
|
Barkòcëno |
Barkocin |
|
Barnówc |
Barnowiec |
|
Barnowò |
Barnowo |
|
Darżkòwò |
Darżkowo |
|
Wiôlgô Gałązniô |
Gałąźnia Wielka |
|
Jezerzé |
Jezierze |
|
Kôłczëgłowë |
Kołczygłowy |
|
Kôłczëgłówczi |
Kołczygłówki |
|
Łobzowò |
Łobzowo |
|
Łubno |
Łubno |
|
Pòdgòrzé |
Podgórze |
|
Redusz |
Radusz |
|
Wądół |
Wądół |
|
Wierszëno |
Wierszyno |
|
Witónowò |
Witanowo |
Gmina Lëpińce – Gmina Lipnica |
|
|
Bòrowi Młin |
Borowy Młyn |
|
Bòrzëszczi |
Borzyszkowy |
|
Brzézno |
Brzeźno Szlacheckie |
|
Brzozowò |
Brzozowo |
|
Glësno |
Gliśno Wielkie |
|
Czedrejce |
Kiedrowice |
|
Lëpińce |
Lipnica |
|
Lëbóń |
Luboń |
|
Łączé |
Łąkie |
|
Mielno |
Mielno |
|
Òstrowité |
Ostrowite |
|
Òsësznica |
Osusznica |
|
Prądzonô |
Prądzona |
|
Wòjsk |
Wojsk |
|
Zôpcéń |
Zapceń |
Gmina Miastkò – Gmina Miastko |
|
|
Biôłô |
Biała |
|
Bòbiãcëno |
Bobięcino |
|
Chlebòwò |
Chlebowo |
|
Czôrnica |
Czarnica |
|
Dólskò |
Dolsko |
|
Dretink |
Dretynek |
|
Dretiń |
Dretyń |
|
Głodowò |
Głodowo |
|
Kamnica |
Kamnica |
|
Kôwczé |
Kawcze |
|
Kòwôlejce |
Kowalewice |
|
Kwisno |
Kwisno |
|
Lëbkòwò |
Lubkowo |
|
Miłocëce |
Miłocice |
|
Òkònino |
Okunino |
|
Paséka |
Pasieka |
|
Piôszczëna |
Piaszczyna |
|
Pòpòjce |
Popowice |
|
Przãsëno |
Przęsin |
|
Role |
Role |
|
Słoszënkò |
Słosinko |
|
Szëdlëce |
Szydlice |
|
Swierzenkò |
Świerzenko |
|
Swierzno |
Świerzno |
|
Swieszëno |
Świeszyno |
|
Trzcëno |
Trzcinno |
|
Turowò |
Turowo |
|
Wałdowò |
Wałdowo |
|
Wãgòrzënkò |
Węgorzynko |
|
Môłô Wôłczô |
Wołcza Mała |
|
Wiôlgô Wôłczô |
Wołcza Wielka |
|
Żôbno |
Żabno |
Gmina Parchòwò – Gmina Parchowo |
|
|
Chòsznica |
Chośnica |
|
Gôłcewò |
Gołczewo |
|
Grabòwò |
Grabowo Parchowskie |
|
Jómno |
Jamno |
|
Jeléńcz |
Jeleńcz |
|
Nôklô |
Nakla |
|
Nowô Wies |
Nowa Wieś |
|
Parchòwò |
Parchowo |
|
Soszëca |
Soszyca |
|
Sélczno |
Sylczno |
|
Żukówkò |
Żukówko |
Gmina Stëdzéńce – Gmina Studzienice |
|
|
Czôrnô Dąbrowa |
Czarna Dąbrowa |
|
Kłączno |
Kłączno |
|
Łączé |
Łąkie |
|
Òsława Dąbrowa |
Osława Dąbrowa |
|
Półczno |
Półczno |
|
Przewóz |
Przewóz |
|
Rabacëno |
Rabacino |
|
Skwiérawë |
Skwierawy |
|
Sominë |
Sominy |
|
Stëdzéńce |
Studzienice |
|
Ùgòszcz |
Ugoszcz |
Gmina Trzebielëno – Gmina Trzebielino |
|
|
Bòżónka |
Bożanka |
|
Cetiń |
Cetyń |
|
Dólno |
Dolno |
|
Gùmiéńc |
Gumieniec |
|
Miszewò |
Miszewo |
|
Òbjezerzé |
Objezierze |
|
Pòbòrowò |
Poborowo |
|
Starkòwò |
Starkowo |
|
Sëchòrzé |
Suchorze |
|
Trzebielëno |
Trzebielino |
|
Zélno |
Zielin |
Gmina Tëchómié – Gmina Tuchomie |
|
|
Cemno |
Ciemno |
|
Kramarzënë |
Kramarzyny |
|
Wiôldżé Masłojce |
Masłowice Trzebiatkowskie |
|
Masłojce |
Masłowice Tuchomskie |
|
Môłé Masłojce |
Masłowiczki |
|
Mòdrzewò |
Modrzejewo |
|
Nowé Hëtë |
Nowe Huty |
|
Piôszno |
Piaszno |
|
Tãgòmié |
Tągowie |
|
Trzebiôtczi |
Trzebiatkowa |
|
Tëchómié |
Tuchomie |
|
Tëchómkò |
Tuchomko |
|
Zôgònë |
Zagony |
CHÒNICCZI KRÉZ – POWIAT CHOJNICKI |
|
|
Brusë |
Brusy |
|
Chònice |
Chojnice |
|
Czersk |
Czersk |
Gmina Brusë – Gmina Brusy |
|
|
Czôpiewice |
Czapiewice |
|
Czôrnéż |
Czarniż |
|
Côrnowò |
Czarnowo |
|
Czëczkòwë |
Czyczkowy |
|
Gacnik |
Gacnik |
|
Główczëce |
Główczewice |
|
Hëta |
Huta |
|
Czinice |
Kinice |
|
Kòsobùdë |
Kosobudy |
|
Lesno |
Leśno |
|
Lubniô |
Lubnia |
|
Môłé Chełmë |
Małe Chełmy |
|
Glësno |
Małe Gliśno |
|
Mãczëkôł |
Męcikał |
|
Òrlik |
Orlik |
|
Przëmùszewò |
Przymuszewo |
|
Rólbiék |
Rolbik |
|
Skòszewò |
Skoszewo |
|
Dużé Chełmë |
Wielkie Chełmy |
|
Zôles |
Zalesie |
|
Żôbno |
Żabno |
Gmina Chònice – Gmina Chojnice |
|
|
Angòjce |
Angowice |
|
Charzëkòwë |
Charzykowy |
|
Chòjnatë |
Chojnaty |
|
Chòniczczi |
Chojniczki |
|
Cechòcëno |
Ciechocin |
|
Cołdanczi |
Cołdanki |
|
Czôrtołómié |
Czartołomie |
|
Dôrãgòjce |
Doręgowice |
|
Gòckòjce |
Gockowice |
|
Grónowò |
Granowo |
|
Jercewò |
Jarcewo |
|
Klôwkòwò |
Klawkowo |
|
Kłódawa |
Kłodawa |
|
Kòpernica |
Kopernica |
|
Krojantë |
Krojanty |
|
Krëszka |
Kruszka |
|
Lëchnowë |
Lichnowy |
|
Lotiń |
Lotyń |
|
Mòszczenica |
Moszczenica |
|
Nieżëchòjce |
Nieżychowice |
|
Nowô Cerkwiô |
Nowa Cerkiew |
|
Nowé Òstrowité |
Nowe Ostrowite |
|
Nowi Dwór |
Nowy Dwór |
|
Òbjezerzé |
Objezierze |
|
Ògòrzélënë |
Ogorzeliny |
|
Òstrowité |
Ostrowite |
|
Pawłowò |
Pawłowo |
|
Pawłówkò |
Pawłówko |
|
Pòwałczi |
Powałki |
|
Recławczi |
Racławki |
|
Selno |
Silno |
|
Sławãcëno |
Sławęcin |
|
Swòrë |
Swornegacie |
|
Topòle |
Topole |
|
Zbéninë |
Zbeniny |
Gmina Czersk – Gmina Czersk |
|
|
Bãdzmierejce |
Będźmierowice |
|
Gòtelp |
Gotelp |
|
Gùtówc |
Gutowiec |
|
Klôskòwò |
Klaskawa |
|
Krziż |
Krzyż |
|
Kùrczé |
Kurcze |
|
Lëpczi |
Lipki |
|
Łąg |
Łąg |
|
Łubnô |
Łubna |
|
Malachëno |
Malachin |
|
Mòkré |
Mokre |
|
Òdrë |
Odry |
|
Ritel |
Rytel |
|
Wieckò |
Wieck |
|
Zôpãdowò |
Zapędowo |
|
Złotowò |
Złotowo |
Gmina Kònôrzënë – Gmina Konarzyny |
|
|
Cechòlewë |
Ciecholewy |
|
Kôłpino |
Kiełpin |
|
Kònôrzënë |
Konarzyny |
|
Zelonô Chòcëna |
Zielona Chocina |
|
Zelonô Hëta |
Zielona Huta |
|
Żëchce |
Żychce |
CZŁËCHÒWSCZI KRÉZ – POWIAT CZŁUCHOWSKI |
|
|
Czôrné (Hamersztëno) |
Czarne |
|
Człëchòwò |
Człuchów |
|
Debrzno (Prësczi Frédląd) |
Debrzno |
Gmina Człëchòwò – Gmina Człuchów |
|
|
Barkòwò |
Barkowo |
|
Biskùpnica |
Biskupnica |
|
Brzézno |
Brzeźno |
|
Bùkòwò |
Bukowo |
|
Chrząstowò |
Chrząstowo |
|
Czôrnoszëce |
Czarnoszyce |
|
Dãbnica |
Dębnica |
|
Dobòjewò |
Dobojewo |
|
Glãdowò |
Ględowo |
|
Jeromiérz |
Jaromierz |
|
Dużé Jãczniczi |
Jęczniki Wielkie |
|
Kòłdowò |
Kołdowo |
|
Krãpsk |
Krępsk |
|
Mòsënë |
Mosiny |
|
Nieżëwiãc |
Nieżywięć |
|
Pólnica |
Polnica |
|
Rëchnowë |
Rychnowy |
|
Seroczëno |
Sieroczyn |
|
Skarszewò |
Skarszewo |
|
Stołczno |
Stołczno |
|
Wiérzchòwò |
Wierzchowo |
Gmina Czôrné – Gmina Czarne |
|
|
Bernatka |
Biernatka |
|
Bińczé |
Bińcze |
|
Domisłôw |
Domisław |
|
Czijno |
Kijno |
|
Krzemieniewò |
Krzemieniewo |
|
Nôdzejewò |
Nadziejewo |
|
Recëniewò |
Raciniewo |
|
Serpòwò |
Sierpowo |
|
Sokòlé |
Sokole |
|
Wiczechë |
Wyczechy |
Gmina Debrzno (Prësczi Frédląd) – Gmina Debrzno |
|
|
Bòbòszewò |
Boboszewo |
|
Bùchòwò |
Buchowo |
|
Bùka |
Buka |
|
Cérznié |
Cierznie |
|
Drozdowò |
Drozdowo |
|
Grzëmisłôw |
Grzymisław |
|
Mëslëgòszcz |
Myśligoszcz |
|
Nowé Grónowò |
Nowe Gronowo |
|
Prësënowò |
Prusinowo |
|
Rozwòrë |
Rozwory |
|
Skòwarnczi |
Skowarnki |
|
Stołpa |
Słupia |
|
Stôré Grónowò |
Stare Gronowo |
|
Strzeczóna |
Strzeczona |
|
Ùniechòwò |
Uniechów |
|
Ùniechówk |
Uniechówek |
Gmina Kòczała – Gmina Koczała |
|
|
Biélskò |
Bielsko |
|
Kòczała |
Koczała |
|
Łãcziniô |
Łękinia |
|
Wiôldżé Pietrzëkòwò |
Pietrzykowo |
|
Starzno |
Starzno |
|
Trzińc |
Trzyniec |
|
Zôłãżé |
Załęże |
Gmina Przechlewò – Gmina Przechlewo |
|
|
Dąbrowa |
Dąbrowa Człuchowska |
|
Nowi Dwór |
Garbek |
|
Lësewò |
Lisewo |
|
Łubianka |
Łubianka |
|
Nowô Wies |
Nowa Wieś Człuchowska |
|
Pakòtulskò |
Pakotulsko |
|
Pawłówkò |
Pawłówko |
|
Płaszczëca |
Płaszczyca |
|
Przechlewkò |
Przechlewko |
|
Przechlewò |
Przechlewo |
|
Rudniczi |
Rudniki |
|
Sąpólno |
Sąpolno |
|
Szczëtno |
Szczytno |
|
Żółna |
Żołna |
Gmina Rzeczenica – Gmina Rzeczenica |
|
|
Bréńsk |
Breńsk |
|
Brzezé |
Brzezie |
|
Gwiôzdzëno |
Gwieździn |
|
Miedzëbórz |
Międzybórz |
|
Òlszónowò |
Olszanowo |
|
Pieniãżnica |
Pieniężnica |
|
Rzeczenica |
Rzeczenica |
GDUŃSCZI KRÉZ – POWIAT GDAŃSKI |
|
Gmina Kôlbùdë – Gmina Kolbudy |
|
|
Babidół |
Babidół |
|
Bąkòwò |
Bąkowo |
|
Biélkòwò |
Bielkowo |
|
Biélkówkò |
Bielkówko |
|
Górné Bùszkòwë |
Buszkowy Górne |
|
Czapélskò |
Czapielsk |
|
Jankòwò |
Jankowo Gdańskie |
|
Kôlbùdë |
Kolbudy |
|
Kòwôle |
Kowale |
|
Lëséwc |
Lisewiec |
|
Lëblewò |
Lublewo Gdańskie |
|
Łôpino |
Łapino |
|
Òstróżczi |
Ostróżki |
|
Òtominkò |
Otomin |
|
Prãgòwò |
Pręgowo |
Gmina Przëwidz – Gmina Przywidz |
|
|
Baruta |
Borowina |
|
Wòłowé Głowë |
Częstocin |
|
Dólnô Hëta |
Huta Dolna |
|
Sztãgwôłd |
Jodłowno |
|
Czerzkòwò |
Kierzkowo |
|
Kòzô Góra |
Kozia Góra |
|
Marszewskô Góra |
Marszewska Góra |
|
Marszewskô Kòloniô |
Marszewska Kolonia |
|
Michalskô Hëta |
Michalin |
|
Miłowò |
Miłowo |
|
Nowô Wies |
Nowa Wieś Przywidzka |
|
Òlszónka |
Olszanka |
|
Górné Piekło |
Piekło Górne |
|
Pòmlewò |
Pomlewo |
|
Przëwidz |
Przywidz |
|
Stôrô Hëta |
Stara Huta |
|
Sëchô Hëta |
Sucha Huta |
|
Trzepòwò |
Trzepowo |
KARTËSCZI KRÉZ – POWIAT KARTUSKI |
|
|
Kartuzë |
Kartuzy |
|
Żukòwò |
Żukowo |
Gmina Chmielno – Gmina Chmielno |
|
|
Bòrzestowò |
Borzestowo |
|
Bòrzestowskô Hëta |
Borzestowska Huta |
|
Chmielno |
Chmielno |
|
Ceszenié |
Cieszenie |
|
Gôrcz |
Garcz |
|
Kòżëczkòwò |
Kożyczkowo |
|
Miechùcëno |
Miechucino |
|
Przewóz |
Przewóz |
|
Réskòwò |
Reskowo |
|
Zôwòrë |
Zawory |
Gmina Kartuzë – Gmina Kartuzy |
|
|
Bącz |
Bącz |
|
Bòrowò |
Borowo |
|
Dólnô Brodnica |
Brodnica Dolna |
|
Górnô Brodnica |
Brodnica Górna |
|
Dzerzążno |
Dzierżążno |
|
Głëszëno (Głusëno) |
Głusino |
|
Grzëbno |
Grzybno |
|
Kalëska |
Kaliska |
|
Kôłpino |
Kiełpino |
|
Kòloniô |
Kolonia |
|
Kòsë |
Kosy |
|
Łapalëce |
Łapalice |
|
Mézowò |
Mezowo |
|
Mirochòwò |
Mirachowo |
|
Nowô Hëta |
Nowa Huta |
|
Pòmieczińskô Hëta |
Pomieczyńska Huta |
|
Prokòwò |
Prokowo |
|
Rãbòszewò |
Ręboszewo |
|
Swiónowò |
Sianowo |
|
Swiónowskô Hëta |
Sianowska Huta |
|
Sëtno |
Sitno |
|
Smãtowò |
Smętowo Chmieleńskie |
|
Stajszewò |
Staniszewo |
|
Stôrô Hëta |
Stara Huta |
Gmina Przedkòwò – Gmina Przodkowo |
|
|
Czeczewò |
Czeczewo |
|
Hopë |
Hopy |
|
Kczewò |
Kczewo |
|
Kłosowò |
Kłosowo |
|
Kòbùsewò |
Kobysewo |
|
Kòsowò |
Kosowo |
|
Pòmieczëno |
Pomieczyno |
|
Przedkòwò |
Przodkowo |
|
Rąb |
Rąb |
|
Smôłdzëno |
Smołdzino |
|
Szarlota |
Szarłata |
|
Tokarë |
Tokary |
|
Wôrzenkò |
Warzenko |
|
Zôłãżé |
Załęże |
Gmina Serakòjce – Gmina Sierakowice |
|
|
Bąckô Hëta |
Bącka Huta |
|
Bòrowi Las |
Borowy Las |
|
Bùkòwò |
Bukowo |
|
Dłudżi Czerz |
Długi Kierz |
|
Gòwidlëno |
Gowidlino |
|
Królewskô Kamiéńca |
Kamienica Królewska |
|
Karczéwkò |
Karczewko |
|
Kòwôle |
Kowale |
|
Leszczinczi |
Leszczynki |
|
Łësniewò |
Łyśniewo Sierakowickie |
|
Mòjsz |
Mojusz |
|
Mrozë |
Mrozy |
|
Nowô Amerika |
Nowa Ameryka |
|
Paczewò |
Paczewo |
|
Pałëbice |
Pałubice |
|
Pùzdrowò |
Puzdrowo |
|
Serakòjce |
Sierakowice |
|
Serakòwskô Hëta |
Sierakowska Huta |
|
Smólniczi |
Smolniki |
|
Stôrô Hëta |
Stara Huta |
|
Szklanô |
Szklana |
|
Tëchlëno |
Tuchlino |
|
Załôkòwò |
Załakowo |
Gmina Somònino – Gmina Somonino |
|
|
Bórcz |
Borcz |
|
Egertowò |
Egiertowo |
|
Gòrãczëno |
Goręczyno |
|
Hopòwò |
Hopowo |
|
Kaméla |
Kamela |
|
Kaplëca |
Kaplica |
|
Òstrzëce |
Ostrzyce |
|
Piotrowò (Fùsthëta) |
Piotrowo |
|
Pòłączëno |
Połęczyno |
|
Ramleje |
Ramleje |
|
Rątë |
Rąty |
|
Rëbackô Hëta |
Rybaki |
|
Słôwczi |
Sławki |
|
Somònino |
Somonino |
|
Starkòwô Hëta |
Starkowa Huta |
|
Wëczkòwò |
Wyczechowo |
Gmina Stãżëca – Gmina Stężyca |
|
|
Bòrëcëno |
Borucino |
|
Gapòwò |
Gapowo |
|
Gòlëbie |
Gołubie |
|
Szlachetnô Kamiéńca |
Kamienica Szlachecka |
|
Klëkòwô Hëta |
Klukowa Huta |
|
Łątczëno |
Łączyno |
|
Łoséńce |
Łosienice |
|
Niesołejce |
Niesiołowice |
|
Nowô Wies |
Nowa Wieś |
|
Nowé Czaple |
Nowe Czaple |
|
Pierszczewò |
Pierszczewo |
|
Pòtułë |
Potuły |
|
Sëkòrzëno |
Sikorzyno |
|
Stãżëca |
Stężyca |
|
Stãżëckô Hëta |
Stężycka Huta |
|
Szimbark |
Szymbark |
|
Zgòrzałé |
Zgorzałe |
|
Żëromino |
Żuromino |
Gmina Sëlëczëno – Gmina Sulęczyno |
|
|
Bórk |
Borek |
|
Czistowò |
Kistowo |
|
Mcëszejce |
Mściszewice |
|
Pòdjazë |
Podjazy |
|
Sëchô |
Sucha |
|
Sëlëczëno |
Sulęczyno |
|
Wãsorë |
Węsiory |
|
Zdënejce |
Zdunowice |
|
Żôkòwò |
Żakowo |
Gmina Żukòwò – Gmina Żukowo |
|
|
Banino |
Banino |
|
Bòrkòwò |
Borkowo |
|
Chwaszczëno |
Chwaszczyno |
|
Glińcz |
Glincz |
|
Lezno |
Leźno |
|
Łôpino |
Łapino Kartuskie |
|
Môłkòwò |
Małkowo |
|
Miszewò |
Miszewo |
|
Niestãpòwò |
Niestępowo |
|
Òtomino |
Otomino |
|
Pãpòwò |
Pępowo |
|
Przëjazniô |
Przyjaźń |
|
Rãbiechòwò |
Rębiechowo |
|
Rutczi |
Rutki |
|
Skrzeszewò |
Skrzeszewo Żukowskie |
|
Sulmino |
Sulmin |
|
Tëchómié |
Tuchom |
|
Widlëno |
Widlino |
KÒSCERSCZI KRÉZ – POWIAT KOŚCIERSKI |
|
|
Kòscérzna |
Kościerzyna |
Gmina Dzemiónë – Gmina Dziemiany |
|
|
Dzemiónë |
Dziemiany |
|
Jastrzãbié |
Jastrzębie Dziemiańskie |
|
Kalisz |
Kalisz |
|
Piechóce |
Piechowice |
|
Płãsë |
Płęsy |
|
Reduń |
Raduń |
|
Schódno |
Schodno |
|
Trzebùń |
Trzebuń |
Gmina Kôrsëno – Gmina Karsin |
|
|
Bąk |
Bąk |
|
Bòrsk |
Borsk |
|
Cësewié |
Cisewie |
|
Dąbrowa |
Dąbrowa |
|
Górczi |
Górki |
|
Kôrsëno |
Karsin |
|
Òsowò |
Osowo |
|
Przëtarniô |
Przytarnia |
|
Rëbôczi |
Wdzydze Tucholskie |
|
Wielé |
Wiele |
|
Zamòsc |
Zamość |
Gmina Kòscérzna – Gmina Kościerzyna |
|
|
Czôrlëna |
Czarlina |
|
Czãstkòwò |
Częstkowo |
|
Dãbògòrë |
Dębogóry |
|
Dobrogòszcz |
Dobrogoszcz |
|
Gòstómié |
Gostomie |
|
Grzëbòwò |
Grzybowo |
|
Juszczi |
Juszki |
|
Kalëska |
Kaliska Kościerskie |
|
Kłobùczëno |
Kłobuczyno |
|
Kòrné |
Korne |
|
Kòscerskô Hëta |
Kościerska Huta |
|
Lórińc |
Loryniec |
|
Łubianô |
Łubiana |
|
Môłé Stawiska |
Małe Stawiska |
|
Môłi Klińcz |
Mały Klincz |
|
Môłi Pòdles |
Mały Podleś |
|
Jadamòwé |
Niedamowo |
|
Nowô Cziszewa |
Nowa Kiszewa |
|
Nowô Wies |
Nowa Wieś Kościerska |
|
Nowi Klińcz |
Nowy Klincz |
|
Nowi Pòdles |
Nowy Podleś |
|
Pùc |
Puc |
|
Rotenbark |
Rotembark |
|
Sarnowë |
Sarnowy |
|
Skòrzewò |
Skorzewo |
|
Stawiska |
Stawiska |
|
Zëcowô Hëta |
Sycowa Huta |
|
Szarlota |
Szarlota |
|
Wąglëkòjce |
Wąglikowice |
|
Wdzydze |
Wdzydze Kiszewskie |
|
Wiôldżi Klińcz |
Wielki Klincz |
|
Wiôldżi Pòdles |
Wielki Podleś |
|
Wieprznica (Biebrznica) |
Wieprznica |
|
Zeleniô |
Zielenin |
Gmina Lëniewò – Gmina Liniewo |
|
|
Wësyńsczé Chróstë |
Chrósty Wysińskie |
|
Chrztowò |
Chrztowo |
|
Deka |
Deka |
|
Gôrczëno |
Garczyn |
|
Głodowò |
Głodowo |
|
Jiłownica |
Iłownica |
|
Lëniewò |
Liniewo |
|
Lëniewsczé Górë |
Liniewskie Góry |
|
Lëbieszëno |
Lubieszyn |
|
Lëbieszink |
Lubieszynek |
|
Milonczi |
Milonki |
|
Òrlé |
Orle |
|
Płachtë |
Płachty |
|
Sobącz |
Sobącz |
|
Stôri Wiec |
Stary Wiec |
|
Wësëno |
Wysin |
Gmina Lëpùsz – Gmina Lipusz |
|
|
Bałachë |
Bałachy |
|
Gòstómkò |
Gostomko |
|
Lëpùskô Hëta |
Lipuska Huta |
|
Lëpùsz |
Lipusz |
|
Płoczëce |
Płocice |
|
Fabrika |
Szklana Huta |
|
Slëżô |
Śluza |
|
Tuszkòwë |
Tuszkowy |
Gmina Nowô Karczma – Gmina Nowa Karczma |
|
|
Bãdomino |
Będomin |
|
Grabòwò |
Grabowo Kościerskie |
|
Grabòwskô Hëta |
Grabowska Huta |
|
Grabówkò |
Grabówko |
|
Jaszowô Hëta |
Jasiowa Huta |
|
Lëniéwkò |
Liniewko Kościerskie |
|
Lubań |
Lubań |
|
Nowô Karczma |
Nowa Karczma |
|
Nowé Barkòczëno |
Nowy Barkoczyn |
|
Rekòwnica |
Rekownica |
|
Skrzëdłowò |
Skrzydłowo |
|
Stôré Barkòczëno |
Stary Barkoczyn |
|
Szatarpë |
Szatarpy |
|
Szpón |
Szpon |
|
Sztofrowô Hëta |
Sztofrowa Huta |
|
Królewsczi Szumles |
Szumleś Królewski |
|
Szlachetny Szumles |
Szumleś Szlachecki |
Gmina Stôrô Cziszewa – Gmina Stara Kiszewa |
|
|
Bartoszilas |
Bartoszylas |
|
Chwôrzenkò |
Chwarzenko |
|
Chwôrzno |
Chwarzno |
|
Czerniczi |
Czerniki |
|
Fòshëta |
Foshuta |
|
Góra |
Góra |
|
Górné Maliczi |
Górne Maliki |
|
Kòbëlé |
Kobyle |
|
Kònôrzënë |
Konarzyny |
|
Lëpë |
Lipy |
|
Nowé Pòlaszczi |
Nowe Polaszki |
|
Nowi Bùkówc |
Nowy Bukowiec |
|
Òlpùch |
Olpuch |
|
Pałëbino |
Pałubin |
|
Stôrô Cziszewa |
Stara Kiszewa |
|
Stôré Pòlaszczi |
Stare Polaszki |
|
Stôri Bùkówc |
Stary Bukowiec |
|
Wôłczé Błota |
Wilcze Błota Kościerskie |
|
Wëgònino |
Wygonin |
|
Cziszewsczi Zómk |
Zamek Kiszewski |
LÃBÒRSCZI KRÉZ – POWIAT LĘBORSKI |
|
|
Lãbórg |
Lębork |
|
Łeba |
Łeba |
Gmina Cewice – Gmina Cewice |
|
|
Bùkòwina |
Bukowina |
|
Cewice |
Cewice |
|
Karwica |
Karwica |
|
Łebùniô |
Łebunia |
|
Maszewò |
Maszewo Lęborskie |
|
Òskòwò |
Oskowo |
|
Òsowò |
Osowo Lęborskie |
|
Piesczi |
Pieski |
|
Pòpòwò |
Popowo |
|
Szemrejce |
Siemirowice |
|
Ùnieszëno |
Unieszyno |
Gmina Nowô Wies – Gmina Nowa Wieś |
|
|
Chòceléwkò |
Chocielewko |
|
Czôrnówkò |
Czarnówko |
|
Darżewò |
Darżewo |
|
Dzechlëno |
Dziechlino |
|
Garczegòrzé |
Garczegorze |
|
Janowiczczi |
Janowiczki |
|
Kôrlëkòwò |
Karlikowo Lęborskie |
|
Kãbłowò |
Kębłowo Nowowiejskie |
|
Krãpa |
Krępa Kaszubska |
|
Lëbòwidz |
Lubowidz |
|
Łebiéń |
Łebień |
|
Mòstë |
Mosty |
|
Nowô Wies |
Nowa Wieś Lęborska |
|
Òblëwice |
Obliwice |
|
Pògòrzélce |
Pogorzelice |
|
Redkòjce |
Redkowice |
|
Tawãcëno |
Tawęcino |
|
Wôłkòwò |
Wilkowo Nowowiejskie |
Gmina Wickò – Gmina Wicko |
|
|
Biôłogarda |
Białogarda |
|
Charbrowò |
Charbrowo |
|
Gãs |
Gęś |
|
Łebiéńc |
Łebieniec |
|
Maszéwkò |
Maszewko |
|
Nowãcëno |
Nowęcin |
|
Sôrbsk |
Sarbsk |
|
Szczenurzé |
Szczenurze |
|
Wickò |
Wicko |
|
Wòjcechòwò |
Wojciechowo |
|
Wrzescé |
Wrzeście |
|
Żarnowskô |
Żarnowska |
PÙCCZI KRÉZ – POWIAT PUCKI |
|
|
Hél |
Hel |
|
Jastarniô |
Jastarnia |
|
Pùck |
Puck |
|
Wiôlgô Wies |
Władysławowo |
Gmina Jastarniô – Gmina Jastarnia |
|
|
Jurata |
Jurata |
|
Kùsfeld |
Kuźnica |
Gmina Kòsôkòwò – Gmina Kosakowo |
|
|
Dãbògòrzé |
Dębogórze |
|
Kadzëmiérz |
Kazimierz |
|
Kòsôkòwò |
Kosakowo |
|
Mechelinga |
Mechelinki |
|
Mòstë |
Mosty |
|
Pierwòszëno |
Pierwoszyno |
|
Pògòrzé |
Pogórze |
|
Réwa |
Rewa |
|
Sëchi Dwór |
Suchy Dwór |
Gmina Krokòwò – Gmina Krokowa |
|
|
Biôłô Góra |
Białogóra |
|
Brzëno |
Brzyno |
|
Dãbeczi |
Dębki |
|
Gòszczëno |
Goszczyno |
|
Jeldzëno |
Jeldzino |
|
Kôrlëkòwò |
Karlikowo |
|
Karwińsczé Błota I (Pierszô Réga) |
Karwieńskie Błota I |
|
Karwińsczé Błota II (Drëgô Réga) |
Karwieńskie Błota II |
|
Kłanino |
Kłanino |
|
Krokòwò |
Krokowa |
|
Lësewò |
Lisewo |
|
Lëbkòwò |
Lubkowo |
|
Lëbòcëno |
Lubocino |
|
Minkòjce |
Minkowice |
|
Òdargòwò |
Odargowo |
|
Parszczëce |
Parszczyce |
|
Pôłchówkò |
Połchówko |
|
Prësewò |
Prusewo |
|
Sławòszëno |
Sławoszyno |
|
Słëchòwò |
Słuchowo |
|
Sobieńczëce |
Sobieńczyce |
|
Sëlëcëce |
Sulicice |
|
Swiecëno |
Świecino |
|
Tëłowò |
Tyłowo |
|
Wiérzchùcëno |
Wierzchucino |
|
Żarnówc |
Żarnowiec |
Gmina Pùck – Gmina Puck |
|
|
Błądzëkòwò |
Błądzikowo |
|
Brudzewò |
Brudzewo |
|
Celbòwò |
Celbowo |
|
Darżlëbié |
Darzlubie |
|
Domôtowò |
Domatowo |
|
Domôtówkò |
Domatówko |
|
Gniéżdżewò |
Gnieżdżewo |
|
Lesniewò |
Leśniewo |
|
Łebcz |
Łebcz |
|
Mechòwò |
Mechowo |
|
Mierëszëno |
Mieroszyno |
|
Mrzeżëno |
Mrzezino |
|
Òsłónino |
Osłonino |
|
Pôłchòwò |
Połchowo |
|
Pôłczëno |
Połczyno |
|
Redëszewò |
Radoszewo |
|
Górné Rekòwò |
Rekowo Górne |
|
Rzucewò |
Rzucewo |
|
Sławùtowò |
Sławutowo |
|
Smólno |
Smolno |
|
Starzëno |
Starzyno |
|
Starzińsczi Dwór |
Starzyński Dwór |
|
Strzelno |
Strzelno |
|
Swôrzewò |
Swarzewo |
|
Wôrblëniô |
Werblinia |
|
Zdrada |
Zdrada |
|
Żelëstrzewò |
Żelistrzewo |
Gmina Wiôlgô Wies – Gmina Władysławowo |
|
|
Chałëpë |
Chałupy |
|
Chłapòwò |
Chłapowo |
|
Pilëcë |
Jastrzębia Góra |
|
Karwiô |
Karwia |
|
Òstrowò |
Ostrowo |
|
Rozewié |
Rozewie |
|
Tëpadłë |
Tupadły |
STOŁPSCZI KRÉZ – POWIAT SŁUPSKI |
|
|
Kãpice |
Kępice |
|
Ùszcz |
Ustka |
Gmina Damnica – Gmina Damnica |
|
|
Bicëno |
Bięcino |
|
Bòbrowniczi |
Bobrowniki |
|
Damnica |
Damnica |
|
Damno |
Damno |
|
Dąbrówka |
Dąbrówka |
|
Domarôdz |
Domaradz |
|
Niemieckô Karznica |
Karżniczka |
|
Łebiéń |
Łebień |
|
Łojewò |
Łojewo |
|
Miónejce |
Mianowice |
|
Sąbòrzé |
Sąborze |
|
Stôrô Dąbrowa |
Stara Dąbrowa |
|
Strzëżëno |
Strzyżyno |
|
Swiecëchòwò |
Święcichowo |
|
Switałë |
Świtały |
|
Wieległowë |
Wielogłowy |
|
Zôgòrzëca |
Zagórzyca |
Gmina Dãbnica – Gmina Dębnica Kaszubska |
|
|
Bòrzãcënkò |
Borzęcinko |
|
Brzezyńc |
Brzeziniec |
|
Bùdowò |
Budowo |
|
Dãbnica |
Dębnica Kaszubska |
|
Dobieszewò |
Dobieszewo |
|
Dobrô |
Dobra |
|
Gałãzowò |
Gałęzów |
|
Gògòléwkò |
Gogolewko |
|
Gògòlewò |
Gogolewo |
|
Jawòrë |
Jawory |
|
Kòtowò |
Kotowo |
|
Krzëwóń |
Krzywań |
|
Łabiszewò |
Łabiszewo |
|
Mielno |
Mielno |
|
Mòtarzëno |
Motarzyno |
|
Niepòglãdzé |
Niepoględzie |
|
Môłé Pòdolé |
Podole Małe |
|
Pòdwilczëno |
Podwilczyn |
|
Skarszewò |
Skarszów Górny |
|
Starnice |
Starnice |
|
Troszczi |
Troszki |
|
Żarkòwò |
Żarkowo |
Gmina Główczëce – Gmina Główczyce |
|
|
Bãzechòwò |
Będziechowo |
|
Cecenowò |
Cecenowo |
|
Chòcmirówkò |
Choćmirówko |
|
Cemino |
Ciemino |
|
Dargòléza |
Dargoleza |
|
Drzeżewò |
Drzeżewo |
|
Główczëce |
Główczyce |
|
Gòrzësłôw |
Gorzysław |
|
Górzëno |
Górzyno |
|
Jizbica |
Izbica |
|
Klëcëno |
Klęcino |
|
Pòbłocé |
Pobłocie |
|
Wiôldżé Pòdolé |
Podole Wielkie |
|
Rëmskò |
Rumsko |
|
Rzuszcze |
Rzuszcze |
|
Sodłónie |
Siodłonie |
|
Skòrzëno |
Skórzyno |
|
Stowicëno |
Stowięcino |
|
Szczëpkòjce |
Szczypkowice |
|
Szelewò |
Szelewo |
|
Warblëno |
Warblino |
|
Wiôlgô Wies |
Wielka Wieś |
|
Wòlëniô |
Wolinia |
|
Wëkòsewò |
Wykosowo |
|
Żelkòwò |
Żelkowo |
|
Żorëchòwò |
Żoruchowo |
Gmina Kãpice – Gmina Kępice |
|
|
Barcëno |
Barcino |
|
Barwino |
Barwino |
|
Biésojce |
Biesowice |
|
Brónowò |
Bronowo |
|
Darnowò |
Darnowo |
|
Kòrzëbié |
Korzybie |
|
Mzdowò |
Mzdowo |
|
Òbłãżé |
Obłęże |
|
Òsowò |
Osowo |
|
Płockò |
Płocko |
|
Pòdgórë |
Podgóry |
|
Przëtockò |
Przytocko |
|
Pùstowò |
Pustowo |
|
Warcëno |
Warcino |
|
Żelëce |
Żelice |
Gmina Kòbëlnica – Gmina Kobylnica |
|
|
Bòlesławice |
Bolesławice |
|
Bzowò |
Bzowo |
|
Kòbëlnica |
Kobylnica |
|
Kòmiłowò |
Komiłowo |
|
Kòmórczëno |
Komorczyn |
|
Kùńczewò |
Kończewo |
|
Krëszëna |
Kruszyna |
|
Kùleszewò |
Kuleszewo |
|
Kwakòwò |
Kwakowo |
|
Lëbùń |
Lubuń |
|
Lulemino |
Lulemino |
|
Łosëno |
Łosino |
|
Płaszewò |
Płaszewo |
|
Reblëno |
Reblino |
|
Rënowò |
Runowo Sławieńskie |
|
Serôkòwò |
Sierakowo Słupskie |
|
Słónojce |
Słonowice |
|
Słónowiczczi |
Słonowiczki |
|
Sëcewice |
Sycewice |
|
Scëgnica |
Ściegnica |
|
Widzëno |
Widzino |
|
Wrzącô |
Wrząca |
|
Zôgórczi |
Zagórki |
|
Zãbòwò |
Zębowo |
|
Żelkówkò |
Żelkówko |
Gmina Pòtãgòwò – Gmina Potęgowo |
|
|
Chléwnica |
Chlewnica |
|
Czerwińc |
Czerwieniec |
|
Darżënkò |
Darżynko |
|
Darżëno |
Darżyno |
|
Dąbrówno |
Dąbrówno |
|
Môłé Głëszëno |
Głuszynko |
|
Wiôldżé Głëszëno |
Głuszyno |
|
Grôpice |
Grapice |
|
Grąbkòwò |
Grąbkowo |
|
Kaszëbskô Karznica |
Karznica |
|
Łëpawa |
Łupawa |
|
Malczkòwò |
Malczkowo |
|
Nieckòwò |
Nieckowo |
|
Nowô Dąbrowa |
Nowa Dąbrowa |
|
Nowé Skórowò |
Nowe Skórowo |
|
Pòtãgòwò |
Potęgowo |
|
Redosłôw |
Radosław |
|
Rënowò |
Runowo |
|
Rzechcëno |
Rzechcino |
|
Skórowò |
Skórowo |
|
Warcëmino |
Warcimino |
|
Wielëszewò |
Wieliszewo |
|
Żochòwò |
Żochowo |
|
Żëchlëno |
Żychlin |
Gmina Stołpskò – Gmina Słupsk |
|
|
Biérkòwò |
Bierkowo |
|
Môłé Brëskòwò |
Bruskowo Małe |
|
Wiôldżé Brëskòwò |
Bruskowo Wielkie |
|
Bùkówka |
Bukówka |
|
Bëdlëno |
Bydlino |
|
Gac |
Gać |
|
Gałãzënowò |
Gałęzinowo |
|
Głobino |
Głobino |
|
Grãsëno |
Grąsino |
|
Jezérzëce |
Jezierzyce |
|
Karzcëno |
Karzcino |
|
Krãpa |
Krępa Słupska |
|
Krzemiéńca |
Krzemienica |
|
Kùkòwò |
Kukowo |
|
Kùsowò |
Kusowo |
|
Lëbùczewò |
Lubuczewo |
|
Redãcëno |
Redęcin |
|
Redzëkòwò |
Redzikowo |
|
Rogajca |
Rogawica |
|
Semiónice |
Siemianice |
|
Stóniãcëno |
Stanięcino |
|
Strzelënkò |
Strzelinko |
|
Strzelëno |
Strzelino |
|
Zołowò |
Swołowo |
|
Warblewò |
Warblewo |
|
Wielëchòwò |
Wielichowo |
|
Wieszëno |
Wieszyno |
|
Wiklëno |
Wiklino |
|
Wlinkòwò |
Włynkowo |
|
Wlinkówkò |
Włynkówko |
|
Wrzescé |
Wrzeście |
Gmina Smôłdzëno – Gmina Smołdzino |
|
|
Bùkòwô |
Bukowa |
|
Człëchë |
Człuchy |
|
Czëstô |
Czysta |
|
Môłô Garnô |
Gardna Mała |
|
Wiôlgô Garnô |
Gardna Wielka |
|
Klëczi |
Kluki |
|
Kòmnino |
Komnino |
|
Łokcewé |
Łokciowe |
|
Rótowò |
Retowo |
|
Séce |
Siecie |
|
Smôłdzëno |
Smołdzino |
|
Smôłdzyńsczi Las |
Smołdziński Las |
|
Stojcëno |
Stojcino |
|
Wiérzchòcëno |
Wierzchocino |
|
Witkòwò |
Witkowo |
|
Żelazo |
Żelazo |
Gmina Ùszcz – Gmina Ustka |
|
|
Charnowò |
Charnowo |
|
Dãbina |
Dębina |
|
Dëninowò |
Duninowo |
|
Gąbino |
Gąbino |
|
Grabno |
Grabno |
|
Lãdowò |
Lędowo |
|
Môłé Machòwino |
Machowinko |
|
Wiôldżé Machòwino |
Machowino |
|
Mòżdżónowò |
Możdżanowo |
|
Niestkòwò |
Niestkowo |
|
Òbjazda |
Objazda |
|
Pãplëno |
Pęplino |
|
Przewłoka |
Przewłoka |
|
Rowë |
Rowy |
|
Starkòwò |
Starkowo |
|
Wòdnica |
Wodnica |
|
Wëtowno |
Wytowno |
|
Żelesczé |
Zaleskie |
WEJROWSCZI KRÉZ – POWIAT WEJHEROWSKI |
|
|
Réda |
Reda |
|
Rëmiô |
Rumia |
|
Wejrowò |
Wejherowo |
Gmina Chòczewò – Gmina Choczewo |
|
|
Bòrkòwò |
Borkowo Lęborskie |
|
Chòczéwkò |
Choczewko |
|
Chòczewò |
Choczewo |
|
Cekòcëno |
Ciekocino |
|
Gòscëcëno |
Gościęcino |
|
Jackòwò |
Jackowo |
|
Czerzkòwò |
Kierzkowo |
|
Kòpalëno |
Kopalino |
|
Łãtowò |
Łętowo |
|
Sasëno |
Sasino |
|
Słajkòwò |
Słajkowo |
|
Słajszewò |
Słajszewo |
|
Starbienino |
Starbienino |
|
Zwartówkò |
Zwartówko |
Gmina Gniewino – Gmina Gniewino |
|
|
Bichòwò |
Bychowo |
|
Chinowié |
Chynowie |
|
Czëmónowò |
Czymanowo |
|
Gniewino |
Gniewino |
|
Kòstkòwò |
Kostkowo |
|
Lësewò |
Lisewo |
|
Mierzënkò |
Mierzynko |
|
Mierzëno |
Mierzyno |
|
Nôdolé |
Nadole |
|
Perlëno |
Perlino |
|
Ribno |
Rybno |
|
Tadzëno |
Tadzino |
Gmina Lëniô – Gmina Linia |
|
|
Kãtrzëno |
Kętrzyno |
|
Kòbëlôsz |
Kobylasz |
|
Lewinkò |
Lewinko |
|
Lewino |
Lewino |
|
Lëniô |
Linia |
|
Miłoszewò |
Miłoszewo |
|
Niepòczołejce |
Niepoczołowice |
|
Òsek |
Osiek |
|
Pòbłocé |
Pobłocie |
|
Pòtãgòwò |
Potęgowo |
|
Smażëno |
Smażyno |
|
Strzépcz |
Strzepcz |
|
Tłuczewò |
Tłuczewo |
|
Zakrzewò |
Zakrzewo |
Gmina Lëzëno – Gmina Luzino |
|
|
Barłomino |
Barłomino |
|
Dąbrówka |
Dąbrówka |
|
Kãbłowò |
Kębłowo |
|
Kòchanowò |
Kochanowo |
|
Lëzëno |
Luzino |
|
Milwino |
Milwino |
|
Robôkòwò |
Robakowo |
|
Sychòwò |
Sychowo |
|
Tãpcz |
Tępcz |
|
Wëszecëno |
Wyszecino |
|
Zélewò |
Zelewo |
|
Zélnowò |
Zielnowo |
Gmina Łãczëce – Gmina Łęczyce |
|
|
Môłé Bòżé Pòle |
Bożepole Małe |
|
Wiôldżé Bòżé Pòle |
Bożepole Wielkie |
|
Brzézno |
Brzeźno Lęborskie |
|
Chmieléńc |
Chmieleniec |
|
Chrzónowò |
Chrzanowo |
|
Dzëcélcz |
Dzięcielec |
|
Kaczkòwò |
Kaczkowo |
|
Czisewò |
Kisewo |
|
Łãczëce |
Łęczyce |
|
Górné Łãczëno |
Łęczyn Górny |
|
Łówcz |
Łówcz Górny |
|
Nôwcz |
Nawcz |
|
Rozłazëno |
Rozłazino |
|
Strzebielëno |
Strzebielino |
|
Strzelëcëno |
Strzelęcino |
|
Swietlëno |
Świetlino |
|
Wësoczé |
Wysokie |
Gmina Szëmôłd – Gmina Szemud |
|
|
Bãdargòwò |
Będargowo |
|
Bòjón |
Bojano |
|
Czãstkòwò |
Częstkowo |
|
Dobrzewino |
Dobrzewino |
|
Dolmiérz |
Donimierz |
|
Glôzëca |
Głazica |
|
Grabówc |
Grabowiec |
|
Jeléńskô Hëta |
Jeleńska Huta |
|
Kamiéń |
Kamień |
|
Karczemczi |
Karczemki |
|
Czelińskô Hëta |
Kieleńska Huta |
|
Czelno |
Kielno |
|
Kòleczkòwò |
Koleczkowo |
|
Kòwôlewò |
Kowalewo |
|
Lesno |
Leśno |
|
Łebińskô Hëta |
Łebieńska Huta |
|
Łebno |
Łebno |
|
Przetoczëno |
Przetoczyno |
|
Rãbiska |
Rębiska |
|
Szëmôłd |
Szemud |
|
Szëmôłdzkô Hëta |
Szemudzka Huta |
|
Wôrzno |
Warzno |
|
Ząblewò |
Zęblewo |
Gmina Wejrowò – Gmina Wejherowo |
|
|
Bieszkòjce |
Bieszkowice |
|
Bólszewò |
Bolszewo |
|
Gniewòwò |
Gniewowo |
|
Gòscëcëno |
Gościcino |
|
Gòra |
Góra |
|
Kãpino |
Kąpino |
|
Kniewò |
Kniewo |
|
Łãżëce |
Łężyce |
|
Nowi Dwór |
Nowy Dwór Wejherowski |
|
Òrlé |
Orle |
|
Reszczi |
Reszki |
|
Sopieszëno |
Sopieszyno |
|
Ùstarbòwò |
Ustarbowo |
|
Warszkòwò |
Warszkowo |
|
Gòwino |
Wielkie Gowino |
|
Zbichòwò |
Zbychowo |
MIASTO GDUŃSK – MIASTO GDAŃSK |
|
|
Gduńsk |
Gdańsk |
Dzéle miasta – Dzielnice |
|
|
Janiółczi |
Aniołki |
|
Brãtowò |
Brętowo |
|
Brzézno |
Brzeźno |
|
Chołm ë Gduńsk Pôłnié |
Chełm i Gdańsk Południe |
|
Kòkòszczi |
Kokoszki |
|
Krakówc ë Zôpadné Górczi |
Krakowiec i Górki Zachodnie |
|
Latnica |
Letnica |
|
Matarniô |
Matarnia |
|
Młińska |
Młyniska |
|
Nowi Pòrt |
Nowy Port |
|
Òlëwa |
Oliwa |
|
Òlszinka |
Olszynka |
|
Òruniô-Sw. Wòjcech-Lëpicz |
Orunia-Św. Wojciech-Lipce |
|
Òsowô |
Osowa |
|
Piécczi-Mëgòwò |
Piecki-Migowo |
|
Môłé Przëmòrzé |
Przymorze Małe |
|
Wiôldżé Przëmòrzé |
Przymorze Wielkie |
|
Rudniczi |
Rudniki |
|
Szëdlëce |
Siedlce |
|
Hejbùdë z Przeróbką |
Stogi z Przeróbką |
|
Strzëżô |
Strzyża |
|
Cëgónczi |
Suchanino |
|
Westrzódgardzé |
Śródmieście |
|
VII Dwór |
VII Dwór |
|
Wrzészcz |
Wrzeszcz |
|
Sobieszewsczi Òstrów |
Wyspa Sobieszowska |
|
Nowé Ùjescëskò |
Wzgórze Mickiewicza |
|
Zaspa-Młińc |
Zaspa-Młyniec |
|
Zaspa-Rozchódnice |
Zaspa-Rozstaje |
|
Żôbiónka-Wejra-Jelëtkòwò-Tësąclatégò |
Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia |
MIASTO GDINIÔ – MIASTO GDYNIA |
|
|
Gdiniô |
Gdynia |
Dzéle miasta – Dzielnice |
|
|
Babié Dołë |
Babie Doły |
|
Chwôrzno-Wiczlëno |
Chwarzno-Wiczlino |
|
Chiloniô |
Chylonia |
|
Cësowô |
Cisowa |
|
Dąbrowa |
Dąbrowa |
|
Lasowé Gruńtë |
Działki Leśne |
|
Grabówk |
Grabówek |
|
Kamiannô Góra |
Kamienna Góra |
|
Karwinë |
Karwiny |
|
Leszczinczi |
Leszczynki |
|
Môłi Kack |
Mały Kack |
|
Òblëżé |
Obłuże |
|
Òksëwié |
Oksywie |
|
Òrłowò |
Orłowo |
|
Pògòrzé |
Pogórze |
|
Cësowsczé Pùstczi-Dãptowò |
Pustki Cisowskie-Demptowo |
|
Redłowò |
Redłowo |
|
Westrzódgardzé |
Śródmieście |
|
Wiôldżi Kack |
Wielki Kack |
|
Witomino-Lesyństwò |
Witomino-Leśniczówka |
|
Witomino-Radiostacjô |
Witomino-Radiostacja |
|
Wiżawa Sw.Maksymiliana |
Wzgórze Św. Maksymiliana |
MIASTO SOPÒT – MIASTO SOPOT |
|
|
Sopòt |
Sopot |
Dzéle miasta – Dzielnice |
|
|
Bródwino |
Brodwino |
|
Dólny Sopòt |
Dolny Sopot |
|
Górny Sopòt |
Górny Sopot |
|
Kamianny Pòtok |
Kamienny Potok |
|
Kôrlëkòwò |
Karlikowo |
|
Smirowò |
Świemirowo |
MIASTO STOŁPSKÒ – MIASTO SŁUPSK |
|
|
Stołpskò (Słëpskò) |
Słupsk |
1 w pòzwach ò témie kùńczący sã spółzwãkã s lub z kòle kùnôszka ë mòże wëstąpic archajiczny kùnôszk – jasné e /przëpis prof. É.Brézë/
2 j.w.