„Za sprawą Wydawnictwa Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego pojawiła się ostatnia napisana za życia praca Jerzego Sampa – zestaw baśni oraz opowiadań, które zogniskowane zostały na temacie kaszubskim. Czytelnicy dosyć długo czekali na tego typu pozycję gdańskiego pisarza, bo ponad trzydzieści lat od czasów publikacji Zaklętej stegny.
Teraz pojawienie się nowego zbioru jest tym ważniejsze, że książka wyszła w kaszubskiej wersji językowej dzięki tłumaczeniu Grzegorza Schramkego. Będzie to zatem świetny i pożyteczny materiał poznawczo-ćwiczeniowy dla najmłodszego i młodego kaszubskojęzycznego czytelnika. Uatrakcyjnia zresztą, nie aż tak bardzo pokaźną ilością stron książkę, świetna oprawa graficzna Joanny Koźlarskiej, która już nie pierwszy raz udowodnia pracami swój kunszt, pomysłowość oraz wrażliwość plastyczną (np. ilustracje do książek: D. Stanulewicz, T. Fopkego, J. Mamelskiego). Łącznie: tekst Sampa, tłumaczenie Schramkego oraz ilustracje Koźlarskiej dają nam dzisiaj wydawnictwo oczekiwane i potrzebne, publikację atrakcyjną i użyteczną, książkę dla młodych i dla starszych, która ma szansę stać się ważną pozycją w domowej czy szkolnej biblioteczce.”
Książkę można kupić na http://kaszubskaksiazka.pl/646-gdusk-basniowo-stoleca-kaszub.html
źródło: http://kaszubskaksiazka.pl/646-gdusk-basniowo-stoleca-kaszub.html