Fòrmë lubią normë w Szemudzie

 

Na rynku podręczników do języka kaszubskiego pojawiła się wyjątkowa pozycja – Fòrmë lubią normë, czyli pierwszy podręcznik do kaszubskiej gramatyki podany w niesamowicie przystępny sposób. Autorka tego przełomowego dzieła – Joanna Ginter, spotkała się z zasłużonym uznaniem podczas promocji w Szemudzie. Sprawiła, że do gramatyki chce się zaglądać i odebrała za to liczne gratulacje i podziękowania.

Fòrmë lubią normë w uporządkowany sposób przeprowadzają zainteresowane osoby przez kurs kaszubskiej gramatyki. Książka adresowana jest przede wszystkim do uczniów szkół średnich i dorosłych, którzy nie znają języka kaszubskiego lub znają go tylko (aż!) z przekazu domowego (a więc w tzw. odmianie nieliterackiej), choć skorzystać mogą z niej również uczniowie starszych klas szkoły podstawowej.

Prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, które było wydawcą książki, podkreślił wagę tej publikacji. Zaznaczył, że każdy dzień, w którym na światło dzienne wychodzi nowy podręcznik do nauki języka kaszubskiego, jest prawdziwym świętem dla Kaszubów.

Justyna Pomierska, przewodnicząca rady programowej kierunku etnofilologia kaszubska na Uniwersytecie Gdańskim, zwróciła uwagę na dydaktyczną wartość książki. Choć nie jest to pierwsza gramatyka kaszubska, z pewnością wyróżnia się na tle innych. Kluczową cechą tej publikacji są ćwiczenia, które towarzyszą zasadom gramatycznym, umożliwiając czytelnikowi samodzielne odkrywanie wiedzy. Dodatkowo, bogactwo ciekawostek kulturowych i językowych, pełna dwujęzyczność oraz przepiękne ilustracje sprawiają, że podręcznik jest niezwykle przyjemny w odbiorze.


Wydarzenie nie mogło się obyć bez części artystycznej. Zapewniła ją Ewa Lezner, nauczycielka języka kaszubskiego w Szemudzie, wraz ze swoimi uczniami. W pierwszej części zaprezentowali choreografię do kaszubskojęzycznej wersji popularnej piosenki. W drugiej natomiast uczniowie pokazali swoją biegłość w języku kaszubskim, prezentując na scenie „Kaszëbsczé nótë”.

Na koniec spotkania Joanna Ginter została obdarowana kwiatami oraz serdecznymi życzeniami. Wójt gminy Szemud, Ryszard Kalkowski, wręczył zebranym oficjalne zaproszenia na nadchodzący Światowy Zjazd Kaszubów, a także zachęcał wszystkich do wspólnego śpiewania „Szëmałdzczich nótów”.

Eliza Sztoba