Gala wręczenia nagrody „Bëlny szkólny”

9. września br. Dawne Gimnazjum Polskie w Gdańsku zgromadziło w swoich murach nauczycieli regionalnego języka, pośród których znaleźli się laureaci tegorocznej edycji konkursu „Bëlny szkólny”. 

Uroczystość rozpoczęli Ewelina Stefańska (przewodnicząca Komisji ds. polityki młodzieżowej Rady Naczelnej Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego) oraz Teofil Dorszyński (uczeń Kaszubskiego LO w Brusach) recytując wiersze autorstwa śp. Janusza Mamelskiego – wspaniałego nauczyciela języka kaszubskiego, ale również pisarza, poety i tłumacza. Po tej chwili zadumy nad kaszubską poezją, prowadząca galę –Danuta Kobiela – przywitała zgromadzonych gości w sali “Niebo Polskie”  oraz podkreśliła znaczenie tego miejsca, które w okresie dwudziestolecia międzywojennego stało się ostoją polskości kształcące późniejsze elity Kaszub i Pomorza. Wśród zgromadzonych gości na gali pojawili się: przewodniczący sejmiku Województwa Pomorskiego Jan Kleinszmidt, Jolanta Szlagor  z Kuratorium Oświaty w Gdańsku, Ewa Furche dyrektor Pomorskiego Centrum Edukacji Nauczycieli w Gdańsku, Wojciech Jankowski dyrektor Gdyńskiego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli, przewodniczący Międzyregionalnej Sekcji Oświaty i Wychowania NSZZ „Solidarność” w Gdańsku – Wojciech Książek, honorowy prezes Instytutu Kaszubskiego oraz były prezes ZKP – prof. Józef Borzyszkowski, wójt Gminy Lipnica – Andrzej Lemańczyk oraz Tomasz Kutela dyrektor KLO w Brusach. 

Następnie głos zabrał Jan Wyrowiński, prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, który wraz z zarządem głównym na krótko przed uroczystością ustanowił oficjalnie datę 7-go września Dniem Edukacji Kaszubskiej:

Dziś – dzień szczególny, dzień, który mamy nadzieję wejdzie na stałe do wrześniowego kalendarza nauczycieli kaszubistów – Dzień Edukacji Kaszubskiej. Co roku, właśnie we wrześniu, chcielibyśmy również wręczać nagrodę „Belny Szkólny”. Niech ten dzień, wieczór będzie dla nas, szkólnych z całych Kaszub, okazją do spotkania się i wspólnego świętowania – powiedział przédnik ZKP.

Po tym wystąpieniu na scenie pojawiła się Danuta Pioch, przewodniczącą Rady Języka Kaszubskiego, która przedstawiła zgromadzonym bogatą historię 30-tu lat edukacji kaszubskiej, akcentując najważniejsze wydarzenia będące kamieniami milowymi ochrony i rozwoju języka kaszubskiego.

Ponownie na scenę wkroczył Prezes ZKP Jan Wyrowiński, który w imieniu naszej organizacji złożył podziękowania dla osób szczególnie zaangażowanych w rozwój języka kaszubskiego w szkolnictwie:

Chcemy pionierom, Remusom kaszubskiej edukacji, serdecznie podziękować za ich osobiste zaangażowanie. Jesteśmy im bardzo, bardzo wdzięczni. Dziękujemy okolicznościowym dyplomem od Zarządu Głównego ZKP, różą oraz tymi okazałymi egzemplarzami kaszubskiej epopei Aleksandra Majkowskiego „Żëcé i przigòdë Remùsa” z ilustracjami Wawrzyńca Sampa.

Wśród osób wyróżnionych znaleźli się:

  • Nauczyciele – Felicja Baska-Borzyszkowska; Brygida Bulczak; Irena Ceynowa; Wanda Lew-Kiedrowska; Maria Krauza; Jaromira Labudda; Tadeusz Lipski; Barbara Miotke; Danuta Pioch; Bożena Ugowska; Felicja Synak; Elżbieta Ścibor
  • Dyrektorzy pierwszych szkół z nauczaniem języka kaszubskiego – Józef Słomiński, Witold i Halina Bobrowscy
  • Autorzy podręczników do nauki j. kaszubskiego:  Witold Bobrowski, Katarzyna Kwiatkowska, Jaromira Labudda Lucyna Sorn, Aleksandra Pająk, Teresa Czerwińska, Elżbieta Pryczkowska Jadwiga Hewelt, Emilia Maszke, Felicja Baska-Borzyszkowska, Wojciech Myszk, dr Jan Mordawski
  • Wieloletni pracownik Centrum Edukacji Nauczycieli – Renata Mistarz
  • prof. Edmund Wittbrodt, 
  • Prof. Józef Borzyszkowski
  • Prof. Kazimierz Kossak-Główczewski (zmarły niedawno)
  • prof. Cezary Obracht-Prondzyński
  • prof. Marek Cybulski
  • prof. Daniel Kalinowski
  • dr Justyna Pomierska
  • Wojciech Książek 
  • Danuta Kledzik
  • Janina Kwiecień
  • Zbigniew Byczkowski
  • Mieczysław Struk

Przed ogłoszeniem wyników swoim występem zaszczycili nas uczniowie Zespołu Szkół im. Jana III Sobieskiego w Brzeźnie Szlacheckim pod kierownictwem nauczycielek Ewy Świątek Brzezińskiej i Stanisławy Bastian Brzezińskiej, którzy zaprezentowali publiczności piosenki pochodzące z nowej publikacji wydanej przez Wydawnictwo ZKP „Ùcz sã jãzëka z kaszëbsczima nótama” autorstwa Aleksandry i Dariusza Majkowskich.

W końcu przyszedł czas na najważniejszy moment gali, czyli ujawnienie laureatów tegorocznego konkursu „Bëlny Szkólny”. W tym roku komisja konkursowa (w składzie: Katarzyna Błaszczyk – Kuratorium Oświaty w Gdańsku, prof. Daniel Kalinowski – Akademia Pomorska w Słupsku, Wojciech Książek – przewodniczący Międzyregionalnej Sekcji Oświaty i Wychowania NSZZ „Solidarność” w Gdańsku, Dominika Ringwelska – Pomorskie Centrum Edukacji Nauczycieli w Gdańsku, prof. Danuta Stanulewicz – Uniwersytet Gdański, prof. Edmund Wittbrodt – Politechnika Gdańska oraz Jan Wyrowiński – prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego i przewodniczący Komisji)  wyjątkowo nagrodziła dwóch wybitnych pedagogów – Wandę Lew-Kiedrowską oraz Witolda Bobrowskiego. Wyróżnienia trafiły do Lucyny Sorn – nauczycielki w Mostach – za wydany w 2021 r. tomik poezji „Dzeckã bëc” oraz Stanisławy Bastian Brzezińskiej i Ewy Świątek Brzezińskiej za organizację wydarzenia edukacyjno-kulturalnego KASZËBSCZÉ NÓTË NA CZËSTO NOWI ÔRT. Przezérk Nótowégò Ùtwórstwa „Nócenié w Brzéznie”. Nagrody dla laureatów ufundował prezes ZKP Jan Wyrowiński, Międzyregionalna Sekcja Oświaty i Wychowania NSZZ „Solidarność” w Gdańsku reprezentowana przez przewodniczącego Wojciecha Książka oraz Fundacja Wydawnictwo Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.

Po wręczeniu nagród i złożonych gratulacjach, na zakończenie  tego wieczoru, czekała nas prawdziwa muzyczna uczta w wykonaniu maturzysty języka kaszubskiego i absolwenta I LO w Kościerzynie – Pawła Ruszkowskiego. Zawarł w repertuarze swojego koncertu piosenki „Cządë roku” (sł. J Labudda, muz. P. Ruszkowski), „Òrzéł a Grif” (sł. T. Fopke, muz. P. Ruszkowski), „Ballada ò głupim Remùskù” (sł. i muz. Oryg. J. Kaczmarski, adaptacja tekstu na j. kaszubski T. Urbański), „Swiéca” (sł. oryg. B. Taupin, muz. E. John, adaptacja tekstu na j. kaszubski P. Ruszkowski), „Jak jem chcôł prawie” („My way” – sł. oryg. G. Thibaut, muz. C. François, J. Revaux, tekst kaszubski T. Urbański), „Zamiast przedmòwë” (sł. A. Majkowski, muz. P. Ruszkowski), „Wszëtkò ju bëło króm nas” (sł. oryg. J. Cygan, muz. R. Rynkowski, tłum. kaszubskie W. Lew-Kiedrowska) i „Jestem Kaszubą” (sł. i muz. F. Sędzicki).

Zanim jednak goście wysłuchali występu kościerskiego artysty, cała sala odśpiewała głośne „100 lat” prezesowi Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego z okazji jego niedawno obchodzonych 75. urodzin. Jan Wyrowiński otrzymał od Zarządu Głównego ZKP pięknie wykonane diabelskie skrzypce, aby mógł nadal z równie wielkim zapałem i radością przewodzić naszej „kaszubskiej orkiestrze”. 

Pełna galeria zdjęć

______________

Serdeczne dziękujemy za wsparcie organizacyjne Nadbałtyckiemu Centrum Kultury oraz Urzędowi Marszałkowskiemu Województwa Pomorskiego. Łukaszowi Richertowi (inicjatorowi gali) oraz Lucynie Radzimińskiej dziękujemy za przygotowanie tej uroczystości.

______________